「夕されば 尾花おしなみ 吹く風に 玉ぬき乱る 野辺の白露」(2)

 ～「雲居寺結縁経後宴歌合」の概略と三宮相模君の歌～

 

永久4年(1116)年8月、主催：瞻西上人、判者：藤原基俊、歌人26名

 

	一番　風	二番　萩	三番	四番　苅萱	五番　露
左	勝　 皇后宮摂津君	大進君	勝　 上人	勝　 散位道経	勝　 三宮相模君
右	基俊	勝　 左近中将師時	散位忠隆	三宮甲斐君	皇后宮少進 兼昌

 

	六番　月	七番	八番	九番　虫	十番
左	勝　 上人	勝　 帥殿	持　 三宮甲斐君	帥殿	覚勢入道
右	前越前守仲実	散位顕仲朝臣	筑前権守為忠	勝　 上総君	勝　 木工助敦隆

 

	十一番　霧	十二番　秋田	十三番　菊	十四番　 　　　九月尽	十五番
左	前下野守経兼	覚入道	大弐君	勝　 常陸君	持　 上人
右	勝　 散位道経	持　 琳賢	勝　 皇后宮権亮 顕国	前越前守仲実	前木工頭俊頼

 

　「雲居寺結縁経後宴歌合」について、『新編国歌大観　第五巻』（角川書店　1987年）、デジタル・テキスト版『群書類従　第十三集』（続群書類従完成会　1930年）を比べ、題・歌人・判を表にまとめてみた。

　

　この歌合の五番は「露」の題で、左・三宮相模君、右・皇后宮少進兼昌は次のように詠み、判者・基俊は「左勝」と判じている。

 

五番　露

左勝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三宮相模君

９　　ゆふされば　をばなおしなみ　ふくかぜに　たまぬきみだる　のべのしらつゆ

　　　　　右　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皇后宮少進兼昌

10　　いなづまの　ひかりにまがふ　ゆふつゆを　ひとるたまとも　思ひけるかな

 

　左の歌、少し古めきたるやうに侍れど、させる難とすべきところなし、右の歌の夕露の火取玉と見ゆらむこそ、ことのほかに侍れ、火取玉ばかりならむ露は少なき、譬ひには引き難くや侍らむ、又、露ばかりあらむ玉(珠)は、火取らむこと難くや侍らむ、歌の詞もあまり新しければ、なほ左のよきにや侍らむ

 

（歌は『新編国歌大観　第五巻』（角川書店　1987年）から引用させていただき、判詞については、できる限り漢字に置き換えさせていただいた。）