寄り道の覚書：源義国妻の歌

　歌人相模に関心をもちはじめてから、新しく名を知る人々が増え続けるばかりだ（みな800年以上も昔の人たちばかり…）。

　11世紀の歌人相模から、さらに時代を下って、三宮相模君の名を知り、そこからまた周辺の人々の名を知る。源義国の名も、三宮相模君から源義家へ、そして藤原有綱女へと、次々に寄り道をしながら初めて知った。

　そもそも、”軍事貴族”という言葉があるのだった。それでも、源義家に藤原有綱女という妻があったのは、歴史を知らない私にとって、やはり意外なことだった。11世紀の歌人相模の＜夫＞は武将ではなかったし、平安時代末の武将は、武将の家から妻を迎える…そのような時代劇風のイメージを抱いていたのだ。

　ただ、源義家の妻となった”藤原有綱女”こそ”三宮相模君”ではなかったか？という妄想が生まれてから、貴族や学者の家に育った娘が武将の妻となることを、不思議に思うことはなくなった（思い込みの激しい私の偏見？が一つ減った…）。

　なので、今回、『新編国歌大観』の歌のなかに、「源義国妻」の名を見つけても驚かなかった。そして、その「源義国妻」の歌に、言葉や書物を代々に伝えて大切に思う心を感じた。時代が大きく”武者の世”に移っても、歌は人々のよりどころであり続けたからこそ、現代の私も、膨大な数の歌の記録を目にすることができるのだと思った。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　『詞花和歌集』（『新編国歌大観』）から

　　　　　　　　むすめの さうし かかせける おくに かきつけける　　源義国妻

　380　　このもとに　かきあつめつる　ことの葉を　はヽそのもりの　かたみとは見よ

　【参考：『千載和歌集』（『新編国歌大観』）から

　　　　　　　　大納言実家もとに三十六人集を返しつかはしける中に、

　　　　　　　　故大炊御門右大臣のかきて侍りける さうしに、かきておしつけられて侍りける　

　1105　　このもとに　かきあつめたる　ことのはを　わかれし秋の　かたみとぞみる

【註：

　『新編国歌大観』に収められた「このもとに～」の歌のなかに、『千載和歌集』1105の歌があった。その前半は『詞花和歌集』380の歌とほぼ重なっていた。

　『千載和歌集』1105の詞書に記された「大炊御門右大臣」は徳大寺公能、「太皇太后宮」は公能の娘・徳大寺多子、「大納言実家」は多子の弟（公能の男子）であるようだ。

　「太皇太后宮」は、『詞花和歌集』380の歌を眼にしたことがあって（？）、亡き父への思いを重ねたのだろうか。】